Данія давно стала одним із найпопулярніших місць для іноземних пар, які хочуть одружитися швидко, офіційно і без зайвої бюрократії. Мінімальний пакет документів, зрозуміла процедура, весільне свідоцтво відразу на руки і одразу на п’яти мовах — це не рекламний текст, а реальність, яка щороку приваблює десятки тисяч пар з усього світу.
VisaV.pl організовує весілля в Данії під ключ — від збору документів до отримання свідоцтва з апостилем. У цій статті розповідаємо все, що потрібно знати ще до того, як ви почнете збирати документи.
Чому пари обирають Данію для реєстрації шлюбу?
Данія — унікальна в Європі. В більшості країн ЄС реєстрація шлюбу для іноземців займає місяці і вимагає безліч документів. У Данії все інакше:
- Строк від подачі документів до весілля — від 2 до 4 тижнів
- Мінімальний пакет документів — паспорт, підтвердження місця проживання і декілька форм
- Свідоцтво про шлюб видається одразу після церемонії — на п’яти мовах одночасно: данською, англійською, німецькою, французькою і іспанською
- Шлюб визнається в більшості країн світу — включаючи Польщу, Україну та країни ЄС
- Не потрібно бути данським резидентом — пара може приїхати спеціально для весілля
- Одностатеві шлюби — законні в Данії з 2012 року
Хто може одружитися в Данії?
Данія є дуже відкритою з точки зору вимог до нареченої пари. Основні умови:
- Обидва партнери мають бути старше 18 років
- Обидва мають бути неодруженими на момент укладення нового шлюбу
- Якщо раніше був шлюб — потрібно свідоцтво про розлучення або смерть попереднього партнера
- Шлюб між близькими родичами заборонений
- Фіктивний шлюб заборонений — данська сторона може запитати про обставини стосунків
Щодо громадянства і місця проживання — умови гнучкі. Пара може мати будь-яке громадянство. Але є важливий нюанс: принаймні один із партнерів повинен мати дійсний дозвіл на перебування в Данії або іншій країні ЄС/Шенгену, або в’їжджати за шенгенською чи національною візою.
Документи для реєстрації шлюбу в Данії
Перелік документів може незначно відрізнятися залежно від конкретних обставин пари, але базовий пакет такий:
Документи, потрібні всім
- Дійсний закордонний паспорт — мінімум 3 місяці дії після дати весілля, мінімум 2 чисті сторінки; або ID-карта країни ЄС
- Декларація правди (Declaration of Truth) — офіційна форма, яку підписують обидва партнери; підтверджує, що всі дані в заяві правдиві
- Підтвердження місця проживання — виписка з рахунку, договір оренди або інший документ не старше 6 місяців
- Заява на шлюб через AFL (Familieretshuset) — Данське агентство з питань сімейного права
- Оплата державного збору — з 1 січня 2026 року збір складає 2 100 датських крон
Додаткові документи (за потреби)
- Свідоцтво про розлучення або свідоцтво про смерть попереднього партнера — якщо раніше був шлюб
- Свідоцтва про народження спільних дітей — якщо є спільні діти
- Декларація відповідно до ст. 11b Данського закону про шлюб — якщо один із партнерів є данським громадянином або резидентом
- Підтвердження стосунків — фото разом, переписка, підтвердження спільного проживання
Процедура реєстрації шлюбу в Данії: покроково
Крок 1: підготовка документів і подача в AFL
Всі документи подаються до Familieretshuset (AFL) — Данського агентства з питань сімейного права. Це можна зробити онлайн. VisaV.pl збирає і перевіряє пакет, після чого подає заяву від імені пари за дорученням (Power of Attorney).
Крок 2: схвалення AFL — зазвичай 5 робочих днів
Якщо документи підготовлені правильно, AFL схвалює заяву і видає prøvelsesattest — підтвердження готовності до шлюбу. Цей документ дійсний кілька місяців і є дозволом для проведення церемонії.
Крок 3: приїзд у Данію і церемонія
Церемонія проводиться в ратуші (rådhus) або в іншому авторизованому місці. Потрібні два свідки — VisaV.pl допомагає з їх організацією. Церемонія триває близько 30 хвилин. Може проводитися данською, англійською або німецькою мовою.
Крок 4: свідоцтво про шлюб одразу після церемонії
Безпосередньо після підписання пара отримує два оригінали свідоцтва про шлюб — на п’яти мовах. Ніякого очікування, ніяких повторних візитів.
Крок 5: апостиль і реєстрація на батьківщині
Для використання у Польщі, Україні або іншій країні свідоцтво потрібно апостилювати в Офісі легалізації при Міністерстві закордонних справ Данії. Строк — 7–10 робочих днів. Після цього з апостилем і перекладом документ реєструється в місцевому ЗАГСі.
Строки і вартість: чого очікувати
Загальний строк від подачі документів до весілля:
- Схвалення AFL — близько 5 робочих днів при правильному пакеті
- Бронювання дати в ратуші — від 2 тижнів
- Загальний строк від початку до церемонії — зазвичай 2–4 тижні
Орієнтовні витрати:
- Державний збір AFL — 2 100 датських крон (близько 280 євро)
- Проста цивільна церемонія в ратуші — від 780 євро (разом з послугами організатора)
- Апостиль — окремо, займає 7–10 робочих днів
- Переліт і проживання — залежить від міста і дати
Чи визнається данський шлюб у Польщі?
Так. Польща визнає іноземні шлюби, укладені відповідно до законодавства країни реєстрації. Після отримання данського свідоцтва з апостилем і присяжним перекладом на польську мову — документ реєструється в польському USC. Після цього подружжя має всі права, що випливають зі шлюбу за польським законодавством, включаючи право на карту побиту через возз’єднання сім’ї.
Альтернативи Данії: інші варіанти від VisaV.pl
Данія — чудовий варіант, але не єдиний. VisaV.pl допомагає одружитися кількома шляхами:
- Онлайн-шлюб через США (штат Юта) — 1–2 дні, не виходячи з дому, через Zoom. Ідеально коли немає часу на поїздки
- Шлюб у Грузії — 1–2 дні в Тбілісі, мінімум документів, романтична поїздка
- Шлюб на Кіпрі — 1 день, море, сонце, мальовничі локації
- Весілля в Польщі — через польський USC, займає від 3 до 6 місяців, але для тих хто хоче суто польський документ
