Статус УКР в Польщі давав право залишатися, але завжди мав одне принципове обмеження: він не давав відчуття стабільності. Виїзд більш ніж на 30 днів — і статус під загрозою. Жодного фізичного документа на руках, крім PESEL. Жодного запису в реєстрі резидентів.
З 4 травня 2026 року для українців зі статусом UKR з’явився принципово інший інструмент — карта побиту по тимчасовому захисту, відома як карта CUKR. Це повноцінний вид на проживання строком на 3 роки, який видається добровільно і відкриває можливості, яких не давав статус УКР.
Що таке карта CUKR і чим вона відрізняється від статусу UKR
Карта побиту по тимчасовому захисту (карта CUKR) — це особливий вид на проживання в Польщі, який видається громадянам України зі статусом UKR строком на 3 роки. Водночас у реєстрі PESEL присвоюється новий статус — CUKR замість UKR.
Ключові відмінності від попереднього статусу:
- Фізична пластикова карта замість лише запису в реєстрі PESEL
- Виїзд за межі Польщі до 6 місяців без втрати статусу (замість 30 днів при UKR)
- Пересування Шенгенською зоною до 90 днів у кожні 180 днів
- Час перебування з картою CUKR зараховується до строку, необхідного для карти довгострокового резидента ЄС
- Збереження повного доступу до ринку праці і підприємницької діяльності на умовах польських громадян
Хто може подати заяву на карту CUKR
Право на карту CUKR мають громадяни України та прирівняні до них Спецзаконом особи, які одночасно відповідають усім таким умовам:
- На 4 червня 2025 року вже мали статус UKR
- Мають статус UKR на день подачі заяви
- Мали статус UKR безперервно протягом щонайменше 365 днів
Заяви приймаються виключно в період з 4 травня 2026 року по 4 березня 2027 року. Після цієї дати прийом заяв припиняється.
Коли і як можуть отримати карту CUKR діти
Діти, які приїхали з України
Неповнолітня дитина має право на карту CUKR, якщо відповідає тим самим вимогам, що і дорослі: мала статус UKR станом на 4 червня 2025 року, має його на момент подачі і безперервно протягом щонайменше 365 днів. Заяву від імені дитини подає батько, мати або законний опікун.
Діти, народжені в Польщі
Для дітей, народжених у Польщі, процедура прив’язана до статусу матері. Дитина може отримати карту CUKR якщо:
- Мати дитини законно прибула з території України після 24 лютого 2022 року у зв’язку з воєнними діями
- На день подачі заяви дитина має статус UKR
- Мати дитини вже отримала карту CUKR або позитивне рішення (децизію)
Кому відмовлять у прийнятті заяви
Система MOS 2.0 автоматично звіряється з реєстром PESEL UKR. Заяву не буде прийнято, якщо в реєстрі відсутні такі дані:
- Ім’я та прізвище
- Дата народження
- Стать
- Громадянство
- Серія, номер і строк дії діючого закордонного паспорта
- Відбитки пальців або відмітка про фізичну неможливість їх зняття
- Зразок рукописного підпису (для осіб старше 12 років)
Якщо система виявить відсутність або застарілість даних — заяву просто не буде відправлено. Система повідомить, що саме потрібно оновити. У такому випадку необхідно звернутися до найближчого Urząd Gminy, оновити дані в реєстрі — і тільки після цього повернутися до подачі заяви.
Як подати заяву на карту CUKR: покрокова інструкція
Крок 1: підготовка до подачі
До початку роботи в системі необхідно:
- Перевірити актуальність даних у реєстрі PESEL UKR — паспорт, відбитки пальців, підпис
- Створити новий обліковий запис у системі MOS 2.0 через login.gov.pl (старі облікові записи недійсні)
- Переконатися, що Profil Zaufany активний і дані збігаються з паспортом
- Оновити цифрову фотографію, якщо та, що зберігається в базі UKR, застаріла
Крок 2: заповнення заяви
Заява подається виключно в електронному вигляді через систему MOS 2.0 — заяви, подані будь-яким іншим способом, не розглядаються.
Форма містить такі дані:
- Персональні дані: ім’я, прізвище, попередні імена та прізвища, прізвище при народженні, імена батьків
- Дата і місце народження, країна народження, національність, громадянство
- Стать, зріст, колір очей, особливі прикмети, сімейний стан
- Номер PESEL
- Дані закордонного паспорта України: серія, номер, дата видачі, строк дії, орган, що видав
- Місце перебування на території Польщі
- Відомості про судимості та кримінальні провадження
- Декларація про достовірність наданих даних
Відбитки пальців і зразок підпису підтягуються з бази автоматично — окремо здавати їх не потрібно, якщо дані вже є в реєстрі.
Крок 3: оплата зборів
Одночасно із заявою необхідно підтвердити оплату двох зборів:
- Гербовий збір за розгляд заяви — 340 злотих
- Плата за виготовлення карти — 100 злотих для повнолітніх, 50 злотих для осіб до 18 років
Підтвердження оплати обох зборів у цифровому форматі має бути надано одночасно із заявою. Без цього — відмова.
Крок 4: підписання і відправка
Заява підписується електронним підписом або через Profil Zaufany. Після успішного підписання і відправки можна зберегти заяву у форматах PDF і XML та отримати офіційне підтвердження отримання — UPO.
Важливо: після подачі на вказану email-адресу надійде повідомлення про необхідність активувати сервіс e-Doręczenia — саме через нього вестиметься вся подальша переписка з ужондом. Активувати потрібно протягом 14 днів.
Крок 5: перевірка безпеки і очікування рішення
Будь-яка перевірка відбувається поза межами компетенції заявника. Воєводський ужонд самостійно звертається до Прикордонної служби, поліції та Агентства внутрішньої безпеки. Для дітей до 13 років перевірки не проводяться.
Відповідь має надійти протягом 30 днів з дня запиту. В особливо обґрунтованих випадках строк може бути продовжений до 60 днів. Якщо відповідь не надійде в зазначений термін — автоматично встановлюється відсутність загроз безпеці.
Загальний строк розгляду заяви — не більше 90 днів з дня подачі (або з дня усунення формальних недоліків). На практиці, з урахуванням навантаження в перші місяці прийому, очікування може тривати довше.
Хто не може отримати карту CUKR
Окрім тих, хто не відповідає умовам, карту не отримають особи:
- Внесені до списку іноземців, перебування яких на території Польщі є небажаним
- Які перебувають у Шенгенській інформаційній системі із забороною в’їзду та перебування
- Перебування яких недоцільне з міркувань національної безпеки або громадського порядку
- Які не сплатили гербовий збір за розгляд заяви або плату за виготовлення карти
Параметри і строк дії карти
Карта побиту по тимчасовому захисту діє 3 роки. На карті буде відмітка «Poprzednio posiadał ochronę czasową» (Раніше мав тимчасовий захист) і відомості про надання дозволу на тимчасове проживання. Адреса проживання на карті не вказується.
Карта для дитини не може перевищувати строк дії карти матері.
Права і обмеження власника карти CUKR
Що відкриває карта CUKR
- Повний доступ до ринку праці та підприємницької діяльності на умовах польських громадян — при цьому роботодавцю не потрібно надсилати повідомлення про прийом на роботу
- Виїзд з Польщі на строк до 6 місяців без втрати статусу
- Пересування Шенгенською зоною до 90 днів у кожні 180 днів
- Зарахування часу перебування з картою CUKR до строку, необхідного для карти довгострокового резидента ЄС
- Всі права, передбачені для власників карти часового побиту
Що змінюється після отримання карти CUKR
- Статус UKR анулюється — разом із ним зникають пільги, прив’язані виключно до статусу UKR
- З’являється обов’язок повідомляти воєводу про зміну місця проживання протягом 15 робочих днів (через особистий кабінет MOS 2.0 — без особистого візиту)
- При виїзді з Польщі більш ніж на 6 місяців — карта анулюється
Якщо вже подали заяву на іншу карту побиту
Якщо раніше вже було подано заяву на карту іншого типу (наприклад, по роботі або бізнесу), але рішення ще не прийнято — можна подати заяву на карту CUKR. У такому разі провадження по попередній справі, не завершене до дня подачі нової заяви, припиняється. Розглядатиметься саме заява на карту CUKR, а попередній запит буде анульовано.
Інші карти побиту для українців зі статусом UKR
Українські біженці, які мають роботу або ведуть бізнес, можуть також оформити стандартні карти побиту на таких підставах:
- По працевлаштуванню
- По роботі, що вимагає високої кваліфікації (Блакитна карта ЄС)
- По возз’єднанню сім’ї
- По підприємницькій діяльності
Для осіб із PESEL UKR деякі параметри цих процедур спрощені. Зокрема: відбитки пальців не потрібно здавати повторно — їх беруть із бази даних PESEL UKR. А якщо в отриманні такої карти відмовлено після розгляду справи — особі все одно видається карта побиту za inne okoliczności строком на 1 рік.
